« Jack Lancer, Chris Cool chez les Jivaros | Page d'accueil | Zorro et le trésor du Pérou »

26.03.2008

Charles Normand, L'Emeraude des Incas

74197836.jpg

Une petite curiosité: L'Emeraude des Incas de Charles Normand dans une version écourtée destinée aux enfants anglais. L'ouvrage date de 1900. On trouve en introduction le résumé de l'action ainsi qu'une courte notice biographique de l'auteur (en anglais). Le texte suit (il couvre seulement 66 pages) et, en fin de volume, on trouve le vocabulaire et quelques exercices de traduction. Une pièce intéressante.

957088508.jpg

 Charles Normand, L'Emeraude des Incas, adapté par F. Aston Binns
collection "Siepmann's French Series Elemantary, 
MacMillan and Co limited (Londres & New York), 1900 

Ecrire un commentaire