21.04.2011
Aliette de Bodard, D’Obsidienne et de Sang

Aliette de Bodard a publié plusieurs nouvelles ayant pour cadre un empire aztèque. Dans Galaxies Science-fiction n°10, on a pu lire "Chute d'un papillon au point du jour", une nouvelle uchronique dans laquelle l'Amérique a été découverte par les Chinois et ou existe un état sino-aztèque. Dans Angle Mort, revue sur le Web, ce fut "Coeur flétri", nouvelle plus Fantasy. Les éditions Eclipse propose cette année la traduction de ses deux premiers romans D'Obsidienne et de Sang ( VO: Servant of the Underworld, 2010) en mai 2011 et Harbinger of the Storm (2010) pour la fin de l'année. Aliette de Bodard est française mais vit aux Etats-Unis et écrit en anglais.
D'Obsidienne et de Sang semble plus orienté Fantasy comme le laisse présager la 4e de couverture:
Nous sommes dans l’année Un-Couteau, à la fin du XVe siècle, au coeur de Tenochtitlan, la majestueuse capitale de l’empire aztèque.
A la veille d’un événement majeur, une prêtresse disparaît d’une chambre cérémonielle, ne laissant derrière elle que des murs couverts de sang. Acatl, Grand Prêtre des Morts, doit alors la retrouver, au risque de voir les barrières du monde des vivants et celui des morts se briser, entraînant le monde à sa perte. La mort, la magie et les intrigues politiques se mêlent dans ce roman de fantasy, situé au coeur de la civilisation Aztèque.
Aliette de Bodard possède un style littéraire moderne et décrit avec maestria et nombre détails le monde des Aztèques, un univers encore inconnu des lecteurs européens!
Présentation de l'éditeur:
Au coeur de la majestueuse Tenochtitlan, capitale de l’empire aztèque, Acatl est un grand prêtre des morts respecté. Son rôle est de s’assurer que les défunts reçoivent les bons rituels et que les rites de passage soient observés pour pénétrer dans le monde des esprits.
Mais lorsqu’une ambitieuse prêtresse est retrouvée morte, Acatl va devoir trouver le coupable, pendant que les hauts dignitaires préparent la succession de l’empereur mourant.
Au fil de son enquête, Acatl découvre un complot bien plus vaste que la simple mort d’une prêtresse, susceptible de menacer l’avenir de l’empire tout entier.
Les Chroniques aztèques, tome 1

Aliette de Bodard, D'Obsidienne et de Sang,
Chroniques aztèques 1, Eclipse, 2011
08:35 Écrit par ferocias dans Fantastique, Planete-Sf, Science-fiction | Lien permanent | Commentaires (7) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
| Tags : azteque, azteques, aliette de bodard, fantasy |
|
del.icio.us
|
|
Digg |
Facebook



Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://lespeuplesdusoleil.hautetfort.com/trackback/3270808
Commentaires
c'est très tentant (j'avais bien aimé la nouvelle publiée par Galaxies justement) mais c'est chez Eclipse... la maison d'édition a-t-elle revu sa politique de traduction ? parce que je ne tiens pas à me faire avoir 2 fois. l''outrage fait au lecteur et à l'auteur avec Boneshaker suffit.
Écrit par : Lhisbei | 21.04.2011
Écrit par : boutel | 21.04.2011
Écrit par : Grand-Sachem-la-Brocante | 21.04.2011
Écrit par : Ferocias | 21.04.2011
Écrit par : Ferocias | 21.04.2011
Écrit par : Ferocias | 21.04.2011
Écrit par : Ferocias | 21.04.2011
Écrire un commentaire