"Aztèque", une insulte?

Dans le roman La Graine humaine (Société d’Editions Littéraires et Artistiques, Librairie Paul Ollendorf, 1909), Emile Goudeau utilise de bien étrange manière le mot "aztèque". Vers la fin de l'ouvrage, peut lire ceci :

Il se leva et déclara à la mégère :

-Tu vas te taire, entends-tu ? II poussa un terrible juron qui stupéfia la mère Trapu et rendit immobile le groupe des enfants terrorisés.

- Moi, me taire ? cria la femme. Et c'est toi qui te charges de me museler, aztèque.

Trapu, devenu fou par contagion, saisit le couteau à découper, et, horrible de fureur subite, d'une fureur accumulée depuis des ans et des ans, il hurla d'une voix éraillée par la rage

- Si tu continues, je te tue comme un chien.

Il apparut terrible. Les enfants se jetèrent vers lui, le séparant de la mère qui, pourvue de cette sauvegarde, recommença ses invectives.

Lui, tremblant de colère extravagante, beuglait

- Mais va-t'en d'ici, va cuver ton absinthe ailleurs. Fous le camp, fous le camp !

- Plus souvent, d'un temps pareil, que je sortirai.

- Eh bien c'est moi.

- Papa, papa gémissaient les enfants éplorés.

Mais lui, définitivement ivre de fureur, sortit. Et on l'entendit descendre l'escalier en jurant.

Elle, subitement dégrisée, envoya les enfants se coucher et attendit. A minuit, Trapu n'était pas rentré. Alors, la malheureuse se mit à pleurer, longuement; en étouffant ses sanglots. La subite solitude dans la vie l'effrayait; elle avait peur du sourd grondement de Paris et tendait l'oreille au bruit des pas et des voix dans cette grande maison, où elle se sentait perdue, abandonnée. (p. 238-239)

Cet "Aztèque" qui résonne ressemble fort aux insultes du capitaine Haddock ! D'ailleurs l'ami de Tintin utilise cette injure dans Le Crabe aux pinces d'or, neuvième album de la série et premier dans lequel le célèbre capitaine apparaît.

Lucien Biart, Les Voyages involontaires

Ce qu'il y a d'extraodiniare avec Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationale de France, c'est que l'on effectue des recherches et que l'on tombe sur des ouvrages qu'on ne cherchait pas. Ce fut le cas pour moi avec l'ouvrage Les Voyages involontaires de Lucien Biart déniché aujourd'hui.

J'ai aussi découvert sur le site Persée la nécrologie de Lucien Biart paru dans le volume 2 n°2, année 1898 du Journal de la Société des Américanistes:

NÉCROLOGIE

LUCIEN BIART

Lucien Biart, qui est mort lе 18 mars 1897, à l'âge de soixante-huit ans, n'avait pas toujours été l'homme de lettres laborieux et paisible, que nous avons connu dans sa modeste retraite des Batignolles. Il avait vécu une partie de sa jeunesse au Mexique, où il était allé fonder une pharmacie à Orizaba, et s'était fait recevoir docteur en médecine de la faculté de Puebla.

Pendant l'occupation française il rendit à nos colonnes des services inestimables, qui devaient tout naturellement le désigner aux représailles des juaristes ; ses biens furent confisqués en 1867, et lui-même, proscrit, dut gagner la côte où se rembarquaient nos derniers bataillons.

Il avait employé son séjour à étudier, en savant et en artiste, ces contrées alors encore si mal connues chez nous, et commençait, dès 1862, cette merveilleuse série de petits tableaux (La Terre chaude, Paris, 1862, 1 vol. in-18; La Terre tempérée, Paris, 1866, 1 vol. in-8, etc., etc.), dans lesquels il a si bien dépeint la nature et les mœurs mexicaines.

Lucien Biart était correspondant national de la Société d'anthropologie depuis 1862. Il avait été nommé membre correspondant de la Commission scientifique, créée au ministère de l'Instruction publique pour l'étude du Mexique en 1864. Il a pratiqué des fouilles dans la grotte d'Escamala et rassemblé divers morceaux d'antiquités, et en particulier plusieurs statues de pierre qui sont aujourd'hui déposées au Musée du Trocadéro. Lucien Biart a résumé, dans un livre spécial, intitulé Les Aztèques, paru en 1885 (Bibliothèque ethnologique de Hennuyer), ses études d'ethnographie et d'archéologie mexicaines. Ce volume est, avant tout, comme l'auteur a pris soin de nous en prévenir, une œuvre de vulgarisation. C'est en effet, pour les personnes étrangères à l'histoire des peuples primitifs de l'Amérique que l'auteur "a essayé, dit-il, de faire revivre le passé d'un peuple « dont les descendants, courbés sous l'autorité des fils de ses anciens vainqueurs, ont eux-mêmes oublié non seulement l'histoire, mais le nom »".

E.-T. Hamy.

Comme vous vous en doutez sans doute, l'homme de lettres laborieux et paisible m'intéresse plus que le scientifique. En 1892, dans la Bibliothèque d'Education et de Récréation publiée aux Editions J. Hetzel et Cie, fut édité le livre Les Voyages involontaires. Le troisième voyage, intitulé La Frontière indienne, qui fut tout d'abord publié seul (déjà chez Hetzel) en 1880, fait intervenir des Toltèques. L'apparition de Toltèques est plutôt rare dans les fictions mettant en scène des peuples précolombiens. J'ai commencé à retravailler le document afin de peut-être en faire un prochain feuilleton du blog Les Peuples du Soleil.

 

 

Lucien Biart, La Frontière indienne, in Les Voyages involontaires,
Bibliothèque d'Education et de Récréation ,
Editions J. Hetzel et Cie,1892,
illustrations de Henry Meyer

Les jeux d'histoire avec figurines

Guillaume44, du blog Traqueur stellaire est un amateur éclairé de l'univers Warhammer. Il m'a orienté vers un des univers de Warhammer: la Lustrie (voir l'article), un monde de Fantasy inspiré par l'imaginaire précolombien.

En me promenant sur la grande toile (comme dirait Grand-Sachem-la-brocante), j'ai découvert le blog de Sylvain consacré aux jeux d'histoire avec figurines. Le principe est de reconstituer des batailles historiques. Le club Les Dragons de Vaires dont fait partie Sylvain présente ainsi l'activité:

"Il s'agit de mettre en place la maquette d'une bataille et de lui donner vie ! Les joueurs remplacent les généraux et peuvent changer le résultat historique d'une bataille suivant leur décision. Du coup, Napoléon peut perdre Austerlitz et les français gagné la bataille de Diên Biên Phû en Indochine. En fait, c'est vous qui endossé le rôle de Guillaume le Conquérant ou du Général Patton... Il existe une fédération de clubs et de joueurs individuels, la FFJH, Fédération Française de Jeu d'Histoire.

Un loisir diversifié :

Pas de bataille sans recherche sur l'époque pour avoir des informations sur les uniformes, l'organisation de l'armée ou le lieu de la bataille et sa configuration géographique. En même temps cela permet de découvrir d'autres informations sur cette époque ne concernant pas forcément le jeu.

Pas de bataille sans réaliser de décors ni peindre ses figurines. Au final, une bataille qui se jouera en 3 heures aura demandé peut-être 3 ou 4 fois plus de temps pour la préparer."

Je ne rentrerai pas dans les considérations techniques (les figurines 15 MM, 28 MM, les règles DSC, PoW ou Square Bashing) car je n'y connais strictement rien mais je vous laisse admirer le minutieux travail et le soin apporté aux figurines aztèques, incas et conquistadors de Sylvain.

Armée aztèque:

Armée Inca et conquistadors:

Paul Norman, Aztec Challenge

FalconHill nous livre un beau billet sur ses souvenirs d’une enfance informatisée. Il est un jeu dont j'avoue n'avoir aucun souvenir: Aztec Challenge sur Commodore 64 ( C64 pour les intimes) et Atari 8 bits (enfin je crois, il y a peut-être eu d'autres versions).
Aztec Challenge est un jeu développé par Paul Norman. pour la société Cosmi en 1983. Evidemment le graphisme est un peu minimaliste et "l'histoire" tout à fait simpliste mais il faut avoir à l'esprit les contraintes techniques de l'époque: pas de disquette, pas de disque dur, juste des cassettes!

Une petite vidéo pour juger des effets musicaux et de la jouabilité du jeu:

 

[Jeu] Aztec Adventure

Aztec Adventure The golden Road to Paradise est un jeu d’aventure publié pour la console Master System de Sega en 1987.
Le joueur incarne Nino, un explorateur dans un monde aztèque peuplé de monstres.
A travers onze niveaux (forêt, caverne, désert, marais, ruines, désert, caverne, ruines, forêt, marais, et, finalement, paradis azteque), Nino affronte des jarres vivantes, des Mayas lanceurs de flèches, des jaguars de pierre et récolte items (flèches, boules de feu, dynamite,…) et sacs d’or (utiles pour corrompre les ennemis).

Le premier niveau:

 

On peut retrouver l'ensemble du jeu sur Youtube (requête: Aztec Adventure) avec l'explication de chaque niveau.

Choco Poursuite Aztèque

J’évoquais hier un Inca amateur de chocolat noir. Voici la deuxième partie du triptyque publicitaire Choco Poursuite avec l’Aztèque amateur de chocolat au lait. On admirera la superbe coiffe indienne qui trône sur son chef.

Les Peuples du Soleil présentent leur premier feuilleton de l'été

Les Peuples du Soleil proposent leur premier feuilleton de l’été. Ceci n'aurait pas été possible sans l'aide précieuse de Cirroco Jones qui m'a envoyé une copie du conte "Les derniers Aztèques" paru dans le n°1 de L’Age Heureux en 1924.

Cette oeuvre de R. Diligent n’a jamais semble-t-il jamais été reprise depuis. Il s’agit donc d’un presque inédit que publient ces prochains jours  les Peuples du Soleil.

L’auteur, R. Diligent a laissé peu de traces. Il semblerait qu’il s’agisse de l’illustrateur Robert Diligent connu pour des illustrations dans des publications pour la jeunesse.

L’Age heureux, périodique publié par la librairie Larousse, dans lequel paru "Les Derniers Aztèques", annonçait dans ce premier numéro : ""L'Age heureux publiera des romans, des nouvelles, des saynètes, des poésies, des articles variés sur les sports, le cinéma, la T.S.F., les arts, les sciences, les travaux manuels. Il donnera enfin des concours et des jeux." (p. 2)".

Le jour initial de parution était le jeudi, qui était alors le jour de congé des écoliers, il coûtait la modique somme de 0 fr. 60. Il semble que la publication soit ensuite devenue mensuelle.

Quelques autres auteurs publiés dans L’Age heureux ont été exhumés comme Max Antoine qui publia "Pangloss" dans ce même numéro 1 ou René Pons (pseudonyme de René Pujol) qui commit plusieurs romans de science-fiction.

A partir de demain : De l’aventure, du mystère, du rire !

(NB: le texte du feuilleton reste Droits Réservés, nos recherches n'ont pas permis de retrouver les éventuels ayant-droits. Le feuilleton se donne pour but de permettre de rédécouvrir une oeuvre oubliée, à titre de respectueux hommage à son auteur)

Jeu Video: Native Kingdoms

Les statistiques seraient donc utiles voire indispensables car c'est en les consultant pour savoir d’où viennent les visiteurs que je suis tombé sur l'adresse d'un jeu en ligne (ou plutôt de son forum mais n'étant pas inscrit, je dois me contenter de la page d'accueil). Il n'est pas sûr que les joueurs soient des lecteurs fidèles. Ce n'est peut-être que l'utilisation d'une image qui génère ce lien: cela est déjà arrivé avec un vendeur d'Ebay qui avait copié/collé dans son annonce une vignette publiée ici même.

Bref.

Native Kingdoms est un "jeu de rôle gratuit, international et vraiment multijoueur" dans lequel on incarne un chef aztèque ou maya. Il faut tout d’abord accéder à un rang dans son clan (Grand prêtre, Guerrier Jaguar, Marchand ou Empereur) puis faire prospérer son clan (gestion des ressources, commerce), explorer le territoire pour commerce ou combattre et enfin conquérir les provinces ennemies et sacrifier les prisonniers aux dieux.

Si des joueurs passent dans le coin, ils peuvent commenter afin de corriger les éventuelles erreurs de ce billet ou compléter notamment avec des captures d'images.

 

 

 

XXX, Professeur Toppy, La Vallée des Temples

La série le Professeur Toppy est une série humoristique créée par le studio Barbato. Elle est parue initialement dans un petit format intitulé Rocambole (20 numéros de mars 1954 à novembre 1965) du n° 10 au dernier numéro. Au départ, Rocambole adapte le célèbre feuilleton de Ponson du Terrail puis s’éloigne de l’œuvre originale, Rocambole devenant une sorte de détective gentleman. On peut lire un historique du titre sur le site Pimpf. Toppy fait partie des séries complémentaires pour étoffer les numéros.
Plus tard, les aventures du professeur Toppy sont reprises dans Lancelot, une publication de Mon Journal, editions Aventures et Voyages dont la série principale met en scène le célèbre chevalier de la Table Rond. On trouvera encore le distrait professeur dans le rôle de bouche-trou éditorial dans le n° 23 du petit format Vick.
L’article du site Pimpf donne ce résumé à la série: “Le professeur Toppy est un savant génial, mais maladroit et volontiers distrait vivant avec son neveu Teddy et Gustave le chat. Alors que sa fiancée Melissa s'évertue à lui trouver un travail stable pour qu'ils puissent se marier, Toppy multiplie les inventions l'entrainant dans des aventures rocambolesques. Quand ce n'est pas sa maladresse qui l'y amène, son ennemi irréductible, le professeur Pollock, un savant méchant et jaloux, lui mène la vie dure pour lui voler ses découvertes. Série humoristique plaisante, mais pas extraordinaire quelque peu en décalage avec le reste du contenu de la revue [Lancelot]." (source : Pimpf ).

Il est sûr que ce n’est pas extraordinaire (et même de piètre qualité à mon goût) mais une aventure mérite d’être mentionnée sur ce blog : La Vallée des temples.
Le professeur Toppy est plus que fauché. C’est la guigne. Il continue de s’occuper de Teddy, sans rien lui dire de ses difficultés financières. Le professeur se rend à la Caisse de soutien pour inventeurs malchanceux ou en faillite. Malheureusement, il lui manque deux shillings, quatre pence de cotisations pour prétendre au chômage. Grâce à ne astuce, il peut parvient à réunir la somme (enfin presque, il y a un gag ici). Après avoir fait bombance, Toppy lit dans le journal que l’ « on va irriguer la vallées des temples aztèques » (p. 77). Les temples doivent être déplacés afin de conserver le patrimoine. Par un heureux hasard, une mission mexicaine arrive à Londres afin de trouver un chercheur (on apprécie l’humour du chroniqueur ;) ) capable de procéder à cette translation. Et cette mission a pensé au professeur Toppy ! Néanmoins les deux mexicains ne semblent pas très clairs… Le redoutable Pollock a en fait manigancé un plan machiavélique : faire garder les temples aztèques par Toppy et Teddy en attendant la translation et profiter de la nuit pour les piller. Le pillage terminé, Pollock procède au rapt du professeur et de Teddy pour les accuser du vol des objets archéologiques. Mais, grâce à l’aide bienveillante de leur gardienne, nos deux héros peuvent déjouer les plans de Pollock et le livrer à la police.

Vous n’avez jamais lu cette série ? Vous pouvez continuer, vous n’avez pas raté grand-chose !

 

 

XXX, La vallée des temples,
série Professeur Toppy,
in Lancelot n° 106, p.64 à 111,
Mon Journal, éditions Aventures et Voyages, 1976

Philou, Pico chez les Aztèques

Pico, la mascotte de Chocapic, a eu les honneurs de la bande dessinée avec trois albums à son actif publiés en 1993-1994. Le premier a pour titre Pico chez les Aztèques (1993), suivront, en 1994, Pico au pays des samouraïs et Pico en Amérique. Ces aventures de Pico sont dessinées par Philou.

Seul le premier retiendra notre attention. Je connais depuis depuis longtemps Pico chez les Aztèques mais le hasard ne me l’a jamais mis sur mon chemin. Grand-Sachem-la-Brocante est plus fort que le hasard car il l’a trouvé. Il triche: Xamen Ek (dieu guide des Mayas) le protège. Nous avons pu échanger cet album contre un ouvrage avec des Indiens du nord il y a quelques semaines.

Pico a remporté un séjour au Mexique pour deux personnes grâce à son amour immodéré pour les Chocapic. Il emmène son ami Pierrot qui, à bord de l’avion, lui explique l’origine divine du Tchocolath, son utilisation traditionnelle et son arrivée en Europe.
Les deux amis découvrent Mexico. Au musée d’anthropologie, ils admirent les merveilles archéologiques précolombiennes. Pico permet, par hazard, l’arrestation d’un pickpocket.
Le gage de l’ingestion d’un piment rouge passé, les deux amis partent visiter Teotihuacan. Leur guide raconte l’histoire des Aztèques en route et les voici déjà au pied de la pyramide du soleil.
Pico s’endort.
Il est brusquement reveille et découvre qu’il est chez les Aztèques à Tenochtitlan comme le lui apprend la jeune Enoctl. Avec elle, il appréhende la vie quotidienne d’une humble famille de paysans. Un bateau s’approche. Pico et Enoctl proposent des fleurs aux passagers. Surprise, le prince a les traits de Pierrot! Pour tous il est Moctezuma II. Pico et la jeune fille doivent fuir. Un généreux Aztèque les aide mais c’est pour les réduire en esclavage. Par miracle, ils sont achetés par l’intendant de Moctezuma II pour le diverter (le prince, pas l’intendant). Pierre, pardon Moctezuma II, doit le lendemain se mesurer à un champion puis remporter une partie de tlachtli (le jeu aztèque dans lequel le but est de faire passer une balle dans un anneau) afin d’assurer son rang de successeur au trône.
Au petit matin, Pico surprend deux conspirateurs (dont le grand prêtre) en train d’empoisonner le tchocolath du prince. Il remplace le poison par un mélange de chocolat, de miel et de maïs (tiens la recette des Chocapic! ... ah non, il faudrait remplacer le maïs par du blé complet).
Moctezuma II remporte facilement son combatsingulier puis la partie de tlachtli grace à l’adresse de Pico (élevé aux Chocapic, ça ne fait pas de doute). Furieux, le Grand Prêtre fait disparaître le manteau sacré de Quetzalcoatl (en veritable plumes de serpent!) et réclame le sang du prince en sacrifice.
Le lendemain midi, alors que le sacrifice doit avoir lieu, le manteau du serpent à plumes apparaît soudainement et dénonce publiquement le Grand Prêtre. Le complot est déjoué! Pico, qui avait revêtu le manteau sacré, quitte sa parure et tente de sauter dans les bras de Pierrot, pardon Moctezuma II, mais... Il se reveille! Tout ceci n’était qu’un mauvais rêve. Quoique... Le soir au restaurant, une jeune fille invite Pico à danser. Mais ?!? Ne serait-ce pas Enoctl?

Cette bande dessinée est bien sûr amusante (c’est bien ce qu’on lui demande) mais pèche par un défaut communà beaucoup d’ albums promotionnels: le manqué de naturel de l’intégration de la marquee et du produit das la narration. Pourtant la qualité de l’objet (un album cartonné) tranche avec les habituels petits formats en papier offerts par les groups agro-alimentaires.

Philou, Pico chez les Aztèques,
Les aventures de Pico, 1, Editions Nestlé, 1993